Ali ste vedeli, o čem govori pesem Despacito?

Pesem Despacito avtorja Louisa Fonsija in Daddyja Yankeeja je veliki hit letošnjega leta. Na YouTube omrežju je postavila rekord v najhitrejšem dosegu dveh milijard ogledov, v tem dosežku je za seboj pustila znameniti Gangnam Style.

Omenjeno pesem zagotovo vsak dan slišite na skoraj vsaki radijski postaji, dejstvo pa je, da je le malo takih poslušalcev, ki besedilo razumejo. Sam naslov pesmi "Despacito" se v slovenskem prevodu sliši kot "počasi", v besedilu pa avtorja pojeta o moškemu, ki goji simpatijo do vročega dekleta.

Pesem se začne z besedami "Veš, da te opazujem že nekaj časa. S teboj moram plesati še danes. Videl sem, da me kličeš s svojim pogledom, pokaži mi svojo pot."

Refren se v slovenščini sliši nekako tako: "Počasi. Rad bi ti počasi dihal za vratom. Dovoli mi, da ti šepetam v ušesa, tako da se me boš spominjala tudi, ko me ni ob tebi. Počasi te želim sleči s poljubi. \...\ Pusti mi prestopiti nevarno mejo, dokler ne boš tako kričala, da boš pozabila svoje ime."

Pevec tako k sebi s porednim osvajanjem vabi mično dekle, rad pa bi ji pokazal tudi najbolj vroče posteljne aktivnosti.
Trenutni članek je brez komentarja.
Te je dovolj v hlačah, da postaneš prvi komentator? 😆
Najboljši posnetki tedna
Brezplačno se naroči na Klip novice tedna in prejmi top posnetke na email naslov.
VIDEO: Ganljivo presenečenje za Petra Prevca: Tako je zanj zapel Luka Sešek!VIDEO: Grozljiva nesreča v Mozirju: Pobegli konj stekel naravnost pred avtomobil!VIDEO: Tilen Artač zapel pesem za Petra Prevca: Priredili so slovensko uspešnico!Vlado Kreslin in Tomi Meglič zapela v Planici: Skupaj sta se poklonila Prevcu!Lastnika prenovila na pol porušeno zidanico: Nova podoba Slovencem jemlje sapo!VIDEO: Andrej Stare zadnjič komentiral skoke: Komaj se je zadržal pred solzami!VIDEO: Ganljivo slovo Petra Prevca: Solze sreče pred navijači v Planici!VIDEO: Tragedija na reliju na Madžarskem, štirje ljudje izgubili življenjeKuža ne more skriti navdušenja, ko se vrne lastnica: Prizor ima 30 milijonov ogledov!VIDEO: Grd padec Timija Zajca v Planici, padel je pri 242,5 metrov dolgem poletuVIDEO: Peter Prevc zmagovalec v Planici: Tako je poletel pred domačimi gledalci!Krava si je rešila življenje: Pobegla je iz klavnice in eno leto živela s srnami!VIDEO: Posnetek navijača, ko je včeraj v Stožicah poljubil Cristiana RonaldaVIDEO: Kamera posnela tragedijo: Tovorna ladja trčila v most in ga porušila!Uroš in Tjaša zapela svojo novo pesem: Nastopila sta v oddaji Glasbeni pozdrav!Nevesta z očetom presenetila goste: Takšen ples sta pripravila na poroki!Prizor, ki zlomi srce: Pes tekel za krutim lastnikom, ki ga je zapustil ob cesti!Majhna čivava se igra z zaspanim buldogom: Posnetek ima že 50 milijonov ogledov!Lastnika družinske kmetije posnela malega krta: Prizor, ki je navdušil Slovence!Parodija na nakup stanovanja v Ljubljani: Nasmejali se boste posnetku!Posneli psičko, ki skrbi za kozjega mladička: Prizor je mnogim polepšal dan!VIDEO: Posnetek redarja ob Soči, ki lovi kajakaša: Zagrožena je visoka kazen!Mame z mladički na Kočevskem: Posnetek iz slovenskih gozdov, ki ti polepša dan!Hiša kuharskega mojstra iz Slovenije: Leseno pohištvo je izdelal sam!Voznik iz Srbije pogledal, če prihaja vlak, nato je pred vlakom zapeljal na tire