Članek
Kako ljubiti samega sebe? Besede, ki jih mora prebrati vsak človek!
Anthony Hopkins je britanski filmski in gledališki igralec, rojen 31. decembra 1937. Danes šteje 83 let, velja pa za enega izmed največjih še živečih igralcev.
Leta nazaj je javnosti predstavil svoje razmišljanje o tem, kako imeti rad samega sebe. Čudovite misli je te dni v slovenščino prevedel Klemen Likar.
Slovenski prevod, pod katerega se je na Facebook omrežju podpisal Klemen Likar, objavljamo v celoti:
"Izpusti ljudi, ki te še niso pripravljeni ljubiti!
To je najtežja stvar, ki jo boš moral narediti v svojem življenju, in hkrati najpomembnejša:
Prenehaj deliti svojo ljubezen tistim, ki te še niso pripravljeni ljubiti.
Prenehaj se poglobljeno pogovarjati s tistimi, ki se ne želijo spremeniti.
Prenehaj se srečevati z ljudmi, ki jim ni mar za tvojo prisotnost.
Prenehaj ljubiti tiste, ki te še niso pripravljeni ljubiti.
YouTube | Anthony Hopkins
Poznam tvoje notranje vzgibe, ki želijo, da bi bilo vsem okrog tebe dobro, a to so hkrati tudi trenutki, ki ti kradejo čas, energijo ter duševno, fizično in duhovno zdravje.
Ko se boš začel popolnoma udejanjati v svojem življenju, z veseljem, zanimanjem in predanostjo, ne bodo vsi pripravljeni, da te najdejo v prostoru čiste iskrenosti.
To ne pomeni, da moraš postati drugačen, kot si. To pomeni, da moraš prenehati ljubiti tiste, ki te še niso vzljubili.
Ko si izključen, globoko prizadet, pozabljen ali zlahka prezrt s strani ljudi, ki jim posvečaš čas, si ne delaš nobene usluge s tem, da jim predajaš svojo energijo in življenje.
Resnica je, da nisi ti za vsakogar... in da ni vsakdo zate...
To dela naš svet tako poseben. Da najdeš nekaj ljudi s katerimi se spoprijateljiš, jih vzljubiš ali si z njimi v resnični zvezi.
Vedel boš, kako dragoceno je nekaj takega... ker si izkusil, kaj je ničvredno…
A več časa, kot boš porabil za to, da te vzljubi nekdo, ki te še ni... več časa boš izgubil za pravi odnos.
Milijarde ljudi je na tem planetu, in mnogo izmed njih je s teboj na istem nivoju, s svojimi vibracijami, s svojimi stališči... pa vendar...
Manjši kot ostajaš, vpleten v zasebnost ljudi, ki te uporabljajo za blazino, za zaledje, kot terapevta in kot strategijo za njihovo lastno okrevanje... več časa se nahajaš izven skupnosti del katere si želiš postati.
Če se prenehaš izpostavljati, boš morda manj iskan...
Če se prenehaš truditi, bo morda razpadla tvoja zveza...
Če prenehaš pošiljati e-sporočila, bo morda tvoj telefon ostal nem dneve in tedne...
Morda bo ljubezen, če prenehaš nekoga ljubiti, izginila...
Vse to ne pomeni, da si ti uničil odnos! To pomeni, da si ga le ti ohranjal živega.
To ni ljubezen, to je navezanost.
To pomeni dajati priložnost tistim, ki je ne želijo!
Najdragocenejša in najpomembnejša stvar, ki jo premoreš v življenju je energija.
Ne le zato, ker je tvoje življenje omejeno...
Ker je to tvoja energija!
Tja kamor jo vsakodnevno usmerjaš, takšno bo tvoje življenje. Tisto, čemur boš namenil svoj čas in energijo, bo opredelilo tvoj obstoj.
Ko to spoznaš, boš začel razumeti zakaj si, ko zapravljaš čas z ljudmi, ki ti ne ugajajo ter aktivnostmi, kraji, situacijami, ki ti ne ugajajo, tako nepotrpežljiv.
Začenjaš razumeti, da je najpomembnejša stvar, ki jo lahko storiš v svojem življenju, zase in za vse, ki jih poznaš, zavarovati svojo energijo bolj, kot karkoli drugega.
Spremeni svoje življenje v varno svetišče, kamor dovoliš vstopati le ljudem, ki so s teboj združljivi.
Nisi ti odgovoren za reševanje ljudi.
Nisi ti odgovoren, da jih prepričaš, da se jih reši.
Ni tvoje delo, da obstajaš za ljudi in jim daješ svoje življenje, malo po malo, trenutek za trenutkom! Kajti, če se počutiš slabo ali se počutiš ujetega, si ti vzrok vsega tega. S svojim vztrajanjem, v strahu, da ljudem ne izpolniš obljub, ki si si jih naložil zanje...
Tvoje edino dejstvo je, da spoznaš, da si ljubljenec svoje usode in da sprejmeš ljubezen, ki si jo zaslužiš.
Odloči se, da si zaslužiš prave prijatelje.
Potem počakaj... le minuto...
In opazuj, kako se vse začenja spreminjati..."
- Anthony Hopkins
Slovenski prevod: Klemen Likar, Facebook
Leta nazaj je javnosti predstavil svoje razmišljanje o tem, kako imeti rad samega sebe. Čudovite misli je te dni v slovenščino prevedel Klemen Likar.
Slovenski prevod, pod katerega se je na Facebook omrežju podpisal Klemen Likar, objavljamo v celoti:
"Izpusti ljudi, ki te še niso pripravljeni ljubiti!
To je najtežja stvar, ki jo boš moral narediti v svojem življenju, in hkrati najpomembnejša:
Prenehaj deliti svojo ljubezen tistim, ki te še niso pripravljeni ljubiti.
Prenehaj se poglobljeno pogovarjati s tistimi, ki se ne želijo spremeniti.
Prenehaj se srečevati z ljudmi, ki jim ni mar za tvojo prisotnost.
Prenehaj ljubiti tiste, ki te še niso pripravljeni ljubiti.
YouTube | Anthony Hopkins
Poznam tvoje notranje vzgibe, ki želijo, da bi bilo vsem okrog tebe dobro, a to so hkrati tudi trenutki, ki ti kradejo čas, energijo ter duševno, fizično in duhovno zdravje.
Ko se boš začel popolnoma udejanjati v svojem življenju, z veseljem, zanimanjem in predanostjo, ne bodo vsi pripravljeni, da te najdejo v prostoru čiste iskrenosti.
To ne pomeni, da moraš postati drugačen, kot si. To pomeni, da moraš prenehati ljubiti tiste, ki te še niso vzljubili.
Ko si izključen, globoko prizadet, pozabljen ali zlahka prezrt s strani ljudi, ki jim posvečaš čas, si ne delaš nobene usluge s tem, da jim predajaš svojo energijo in življenje.
Resnica je, da nisi ti za vsakogar... in da ni vsakdo zate...
To dela naš svet tako poseben. Da najdeš nekaj ljudi s katerimi se spoprijateljiš, jih vzljubiš ali si z njimi v resnični zvezi.
Vedel boš, kako dragoceno je nekaj takega... ker si izkusil, kaj je ničvredno…
A več časa, kot boš porabil za to, da te vzljubi nekdo, ki te še ni... več časa boš izgubil za pravi odnos.
Milijarde ljudi je na tem planetu, in mnogo izmed njih je s teboj na istem nivoju, s svojimi vibracijami, s svojimi stališči... pa vendar...
Manjši kot ostajaš, vpleten v zasebnost ljudi, ki te uporabljajo za blazino, za zaledje, kot terapevta in kot strategijo za njihovo lastno okrevanje... več časa se nahajaš izven skupnosti del katere si želiš postati.
Če se prenehaš izpostavljati, boš morda manj iskan...
Če se prenehaš truditi, bo morda razpadla tvoja zveza...
Če prenehaš pošiljati e-sporočila, bo morda tvoj telefon ostal nem dneve in tedne...
Morda bo ljubezen, če prenehaš nekoga ljubiti, izginila...
Vse to ne pomeni, da si ti uničil odnos! To pomeni, da si ga le ti ohranjal živega.
To ni ljubezen, to je navezanost.
To pomeni dajati priložnost tistim, ki je ne želijo!
Najdragocenejša in najpomembnejša stvar, ki jo premoreš v življenju je energija.
Ne le zato, ker je tvoje življenje omejeno...
Ker je to tvoja energija!
Tja kamor jo vsakodnevno usmerjaš, takšno bo tvoje življenje. Tisto, čemur boš namenil svoj čas in energijo, bo opredelilo tvoj obstoj.
Ko to spoznaš, boš začel razumeti zakaj si, ko zapravljaš čas z ljudmi, ki ti ne ugajajo ter aktivnostmi, kraji, situacijami, ki ti ne ugajajo, tako nepotrpežljiv.
Začenjaš razumeti, da je najpomembnejša stvar, ki jo lahko storiš v svojem življenju, zase in za vse, ki jih poznaš, zavarovati svojo energijo bolj, kot karkoli drugega.
Spremeni svoje življenje v varno svetišče, kamor dovoliš vstopati le ljudem, ki so s teboj združljivi.
Nisi ti odgovoren za reševanje ljudi.
Nisi ti odgovoren, da jih prepričaš, da se jih reši.
Ni tvoje delo, da obstajaš za ljudi in jim daješ svoje življenje, malo po malo, trenutek za trenutkom! Kajti, če se počutiš slabo ali se počutiš ujetega, si ti vzrok vsega tega. S svojim vztrajanjem, v strahu, da ljudem ne izpolniš obljub, ki si si jih naložil zanje...
Tvoje edino dejstvo je, da spoznaš, da si ljubljenec svoje usode in da sprejmeš ljubezen, ki si jo zaslužiš.
Odloči se, da si zaslužiš prave prijatelje.
Potem počakaj... le minuto...
In opazuj, kako se vse začenja spreminjati..."
- Anthony Hopkins
Slovenski prevod: Klemen Likar, Facebook
Delimo čudovite življenje misli še med prijatelje, da bodo tudi oni znali ljubiti sebe.
