Angleška kraljica Elizabeta in kralj Philip sprejmeta kralja in kraljico Tonga.
Po kosilu se odpravijo na krožno vožnjo s kraljevsko kočijo po posestvu.
Eden od konj glasno prdne in smrad zajame celotno kočijo. Kraljici Elizabeti je nerodno in se opraviči gostoma:
"Se opravičujem, res mi je zelo neprijetno."
Kralj Tonga: "Je že v redu, Vaše veličanstvo, jaz sem itak mislil, da je prdnil konj."