Nevpadljivo oblečena ženska stoji pred neko srednjo šolo z dolgolaso žensko, oblečeno v kavbojke in jakno. Obe opazujeta učenko na šolskem dvorišču, ki ima divjo frizuro, tetovaže vse povsod in pirsinge v nosu, ušesih,... Starejša gospa pravi drugi: "O bog, kako zgleda današnja mladina. Ali veste, čigava hči je to?" "To je moj sin." "Oh. Oprostite. Nisem vedela, da ste vi njegova mama..." "Saj nisem. Jaz sem njegov oče."