V razred prideta dva šolska inšpektorja in sedeta med učence. Mlada učiteljica napiše na tablo angleški stavek in pravi:
"No, kdo bi znal to prevesti?"
Nihče se ne javi, potem pa dvigne roko Janezek.
Učiteljica nejevoljno:
"No, Janezek, povej!"
Janezek:
"Kakšno dobro rit ima; ta bi bila za povaljat."
Učiteljica:
"Saj sem vedela, kaj bo. Takoj izgini iz razreda! Gospod inšpektor, se opravičujem."
Janezek vstane in med pospravljanjem torbe se obrne proti inšpektorjema, ki sta sedale za njim in enemu pravi:
"Ti pa, če ne znaš angleško, ne prišepetavaj!"