Smeh
Slovenska parodija, ki je doza smeha: Prevajalec za pogovore s starimi znanci!
V preteklem delu glasbene oddaje V petek zvečer, skozi katero nas tudi v zadnji sezoni vodita Melani Mekicar in Blaž Švab, smo bili poleg glasbenih nastopov priča tudi parodijam.
Tokrat so predstavili prav poseben poklic, ki prevaja določene odgovore tako, da so povsem direktni in vsem razumljivi, s posnetkom pa poskrbeli za dozo smeha.
Parodija, ki so jo poimenovali "Prevajalec za vsakdanje življenje", je na spletu že prava uspešnica - do danes je zgolj na omrežju YouTube dosegla preko 10.000 ogledov, sodeč po odzivih pa nasmejala številne spletne uporabnike.
V petek zvečer, YouTube
Pri posnetku se je predstavil simultani prevajalec pogovorov Gustav Brile, ki je mnenja, da so dandanes ljudje postali manj spretni pri razumevanju pomenov in tonov navadnega pogovora. Prav zaradi tega se je pojavila neka potreba po prevajalcih za vsakdanje življenje.
Poglejte si simpatično parodijo iz oddaje V petek zvečer, pri kateri so predstavili vlogo prevajalca pogovorov za vsakdanje življenje. Bodo z video posnetkom nasmejali tudi tebe?
Tokrat so predstavili prav poseben poklic, ki prevaja določene odgovore tako, da so povsem direktni in vsem razumljivi, s posnetkom pa poskrbeli za dozo smeha.
Parodija, ki so jo poimenovali "Prevajalec za vsakdanje življenje", je na spletu že prava uspešnica - do danes je zgolj na omrežju YouTube dosegla preko 10.000 ogledov, sodeč po odzivih pa nasmejala številne spletne uporabnike.
V petek zvečer, YouTube
Pri posnetku se je predstavil simultani prevajalec pogovorov Gustav Brile, ki je mnenja, da so dandanes ljudje postali manj spretni pri razumevanju pomenov in tonov navadnega pogovora. Prav zaradi tega se je pojavila neka potreba po prevajalcih za vsakdanje življenje.
Poglejte si simpatično parodijo iz oddaje V petek zvečer, pri kateri so predstavili vlogo prevajalca pogovorov za vsakdanje življenje. Bodo z video posnetkom nasmejali tudi tebe?
